看过<<宫>>和<<小王子>>的进

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/08 06:41:24

宫里律手里看着一本小王子,书里好象写到什么宝瓶树,所以后来他和彩京才去看树的.
我也因此买了本小王子,但是并没看书里写什么宝瓶树.只有什么猴子面包树
这是怎么回事?

翻译的问题

那个一般翻译的都是猴面包树

就是那个根茎很大，小王子每天都要锄的那个

不是猴子面包树
是猴面包树
其实不存在这东西

是猴面包树，听说过面包树，没听讲过猴面包树

记得是猴面包树，小王子还要把他们拔起来

4楼的，有猴面包这种树也，不信你去查啊
不是猴子面包树
是猴面包树
其实不存在这东西
回答者：神代雅 - 见习魔法师二级 5-3 10:55
至于楼主的问题，我也认为是翻译的缘故拉

看这个:)